CompassChart
← All articles
Getting started

Which department do I go to? A symptom-to-clinic guide

2026-06

In Japan you usually choose the department yourself, which is confusing at first. Here's a simple map.

Common departments

  • Internal medicine (内科 / naika) — fever, a cold or flu, upset stomach, general illness, chronic conditions. Like a GP or generalist. When in doubt, start here.
  • Pediatrics (小児科 / shōnika) — children (the kids' doctor).
  • ENT (耳鼻咽喉科 / jibiinkōka) — ear, nose, throat, sinus, dizziness.
  • Orthopedics (整形外科 / seikeigeka) — the bone and joint doctor: bones, joints, sprains, back/neck pain.
  • Dermatology (皮膚科 / hifuka) — the skin doctor: skin, rashes, acne, hair, nails.
  • Ophthalmology (眼科 / ganka) — the eye doctor.
  • Gynecology (婦人科 / fujinka) — women's health (OB-GYN).
  • Psychosomatic / Psychiatry (心療内科 / 精神科) — stress, sleep, low mood, anxiety, mental health.
  • Dentistry (歯科 / shika) — the dentist: teeth.

Simple rule

If you're not sure, start at an internal medicine clinic — they treat most everyday problems and point you to the right specialist if needed. Still unsure which department fits your symptom? Tell us on LINE and we'll point you the right way.

Emergency

Severe or sudden symptoms (chest pain, trouble breathing, one-sided weakness) are not a "which department" question — call 119, or #7119 if unsure.

General information, not a medical diagnosis. Emergencies: call 119. Unsure: #7119.

Not sure where to go for your symptom and area? A doctor will help you find the right place — message us on LINE.

Ask on LINE (free) Ask on WhatsApp

Discussion

Share your experience and tips — not medical advice. Be kind. Comments are moderated.

Comments are coming soon.

← 記事一覧へ
基本

この症状は何科？ 症状別・診療科ガイド

2026-06

日本では受診する科を自分で選ぶことが多く、最初は戸惑います。簡単な早見表です。

おもな診療科

  • 内科 — 発熱・風邪・インフル・胃腸の不調・全身の不調・持病。迷ったらまずここ。
  • 小児科 — 子ども。
  • 耳鼻咽喉科 — 耳・鼻・のど・副鼻腔・めまい。
  • 整形外科 — 骨・関節・捻挫・腰や首の痛み。
  • 皮膚科 — 皮膚・湿疹・髪・爪。
  • 眼科 — 目。
  • 婦人科 — 女性の健康。
  • 心療内科／精神科 — ストレス・睡眠・気分。
  • 歯科 — 歯。

かんたんルール

迷ったらまず内科クリニックへ。日常的な不調の多くを診てくれ、必要なら適切な専門医を案内してくれます。それでも何科か迷うときは、症状をLINEで送ってください。行き先をご案内します。

緊急時

重い/急な症状（胸の痛み・呼吸困難・片側の脱力）は「何科」の問題ではありません。119、迷うなら#7119へ。

本サイトは一般的な情報提供であり診断ではありません。緊急時は119、迷うときは#7119。

症状とエリアから、どこに行けばいいか分からないときは——医師が、合う受診先をご案内します。LINEへどうぞ。

LINEで相談（無料） WhatsAppで相談

コメント・情報交換

体験やコツを共有する場です（医療アドバイスはご遠慮ください）。コメントは承認制です。

コメント欄は準備中です。

← 所有文章
入门

该挂哪个科？症状对照就诊指南

2026-06

在日本通常需要自己选择就诊科室，刚开始会让人困惑。这里有一个简单的对照表。

常见科室

  • 内科 — 发烧、感冒、流感、肠胃不适、全身不适、慢性病。不确定时先看这里。
  • 儿科（小児科） — 儿童。
  • 耳鼻喉科（耳鼻咽喉科） — 耳、鼻、喉、鼻窦、头晕。
  • 骨科（整形外科） — 骨骼、关节、扭伤、腰背颈痛。
  • 皮肤科（皮膚科） — 皮肤、皮疹、头发、指甲。
  • 眼科 — 眼睛。
  • 妇科（婦人科） — 女性健康。
  • 身心内科/精神科（心療内科/精神科） — 压力、睡眠、情绪。
  • 牙科（歯科） — 牙齿。

简单原则

不确定时，先去内科诊所：大多数日常问题都能看，需要时会帮你转给合适的专科。还是不确定挂哪个科？把症状用LINE告诉我们，我们来帮你指路。

急症

严重或突发症状（胸痛、呼吸困难、单侧无力）不是"挂哪个科"的问题——请拨打119，不确定时拨打#7119。

本网站提供一般信息，并非医疗诊断。紧急情况请拨打119，不确定时拨打#7119。

不确定根据症状和所在地区该去哪里？由医生帮你找到合适的就诊处——请用LINE联系我们。

在LINE咨询（免费） 用WhatsApp咨询

评论与交流

分享你的经验和小贴士（请勿提供医疗建议）。请友善。评论需审核。

评论功能即将开放。

← 전체 기사
기본

무슨 과에 가야 하죠? 증상별 진료과 가이드

2026-06

일본에서는 보통 진료과를 직접 골라야 해서 처음엔 헷갈립니다. 간단한 지도를 드립니다.

주요 진료과

  • 내과(内科) — 발열, 감기, 독감, 위장 문제, 전신 증상, 만성질환. 모를 땐 여기부터.
  • 소아과(小児科) — 어린이.
  • 이비인후과(耳鼻咽喉科) — 귀, 코, 목, 부비동, 어지럼.
  • 정형외과(整形外科) — 뼈, 관절, 염좌, 허리·목 통증.
  • 피부과(皮膚科) — 피부, 발진, 모발, 손발톱.
  • 안과(眼科) — 눈.
  • 부인과(婦人科) — 여성 건강.
  • 심료내과/정신과(心療内科/精神科) — 스트레스, 수면, 기분.
  • 치과(歯科) — 치아.

간단한 규칙

모를 때는 먼저 내과 클리닉으로. 일상적인 문제 대부분을 진료하고, 필요하면 알맞은 전문의를 안내해 줍니다. 그래도 무슨 과인지 모르겠다면 증상을 LINE으로 보내주세요. 갈 곳을 안내해 드립니다.

응급

심하거나 갑작스러운 증상(흉통, 호흡곤란, 한쪽 마비)은 "무슨 과" 문제가 아닙니다 — 119, 모를 때는 #7119.

본 사이트는 일반 정보 제공이며 진단이 아닙니다. 응급 시 119, 모를 때는 #7119.

증상과 지역에 따라 어디로 가야 할지 모르겠다면 — 의사가 알맞은 곳을 안내해 드립니다. LINE으로 연락주세요.

LINE으로 상담(무료) WhatsApp으로 상담

댓글·정보 교환

경험과 팁을 나눠 주세요(의료 조언은 삼가). 친절하게. 댓글은 승인제입니다.

댓글 기능은 준비 중입니다.

← Todos los artículos
Primeros pasos

¿A qué especialidad voy? Guía de síntoma a clínica

2026-06

En Japón normalmente eliges tú la especialidad, lo cual confunde al principio. Aquí tienes un mapa simple.

Especialidades comunes

  • Medicina interna (内科) — fiebre, resfriado, gripe, estómago, malestar general, enfermedades crónicas. Si dudas, empieza aquí.
  • Pediatría (小児科) — niños.
  • Otorrino (耳鼻咽喉科) — oído, nariz, garganta, senos, mareos.
  • Traumatología (整形外科) — huesos, articulaciones, esguinces, espalda/cuello.
  • Dermatología (皮膚科) — piel, erupciones, cabello, uñas.
  • Oftalmología (眼科) — ojos.
  • Ginecología (婦人科) — salud de la mujer.
  • Psicosomática / Psiquiatría (心療内科 / 精神科) — estrés, sueño, ánimo.
  • Odontología (歯科) — dientes.

Regla simple

Si no estás seguro, empieza en una clínica de medicina interna: tratan la mayoría de los problemas cotidianos y te derivan al especialista si hace falta. ¿Aún no sabes qué especialidad? Escríbenos tu síntoma por LINE y te orientamos.

Emergencia

Síntomas graves o repentinos (dolor de pecho, dificultad para respirar, debilidad en un lado) no son cuestión de especialidad: llama al 119, o al #7119 si dudas.

Información general, no un diagnóstico médico. Emergencias: 119. Dudas: #7119.

¿No sabes a dónde ir según tu síntoma y zona? Un médico te ayudará a encontrar el lugar adecuado — escríbenos por LINE.

Pregunta por LINE (gratis) Pregunta por WhatsApp

Comentarios

Comparte tu experiencia y consejos, no consejos médicos. Sé amable. Los comentarios se moderan.

Los comentarios estarán disponibles pronto.