CompassChart
← All articles
Costs & system

No referral letter? Why a big hospital costs you ¥7,700 more

2026-06

In Japan, healthcare has two layers: small neighborhood clinics first, and big hospitals only by referral. If you skip the clinic and walk into a large hospital, it can cost you.

The ¥7,700 surprise

Large hospitals (specified-function hospitals and community-support hospitals with 200+ beds) must charge a selection fee to first-time patients who arrive without a referral letter — a minimum of about ¥7,700 (incl. tax), per department, on top of your normal bill. It's not a punishment: it keeps big hospitals free for serious cases.

What to do instead

  • For a normal illness (fever, cold, stomach upset, minor pain), go to a local clinic.
  • If you need a specialist, the clinic writes a referral letter — and then there's no extra fee.
  • Keep the referral letter and bring it with you.

Not sure which clinic near you is open and a good fit? Tell us your area on LINE and we'll help.

The exception

A true emergency is different — for life-threatening symptoms call 119. If you're unsure how serious it is, call #7119 first.

General information, not a medical diagnosis. Emergencies: call 119. Unsure: #7119.

Not sure where to go for your symptom and area? A doctor will help you find the right place — message us on LINE.

Ask on LINE (free) Ask on WhatsApp

Discussion

Share your experience and tips — not medical advice. Be kind. Comments are moderated.

Comments are coming soon.

← 記事一覧へ
費用・制度

紹介状なしで大病院に行くと+7,700円かかる理由

2026-06

日本の医療は二段構えです。まずは町のクリニック大病院は紹介状を持って行く場所。順番を飛ばすと損をします。

7,700円の不意打ち

大病院(特定機能病院や200床以上の地域医療支援病院など)は、紹介状なしで来た初診の患者から、通常の医療費とは別に選定療養費=最低およそ7,700円(税込・診療科ごと)を取ることが義務づけられています。罰金ではなく、大病院を重症の人のために空けておく仕組みです。

正しい動き方

  • ふつうの不調(発熱・風邪・お腹・軽い痛み)は、まず近所のクリニックへ。
  • 専門医が必要なら、クリニックが紹介状を書いてくれる。その場合は追加料金なし。
  • 紹介状は受け取って持参を。

近所のどのクリニックが開いていて合うか分からないときは、エリアをLINEで送ってください。お手伝いします。

例外

本当の緊急時は別です。命に関わる症状は119。緊急性に迷うときは、まず#7119へ。

本サイトは一般的な情報提供であり診断ではありません。緊急時は119、迷うときは#7119。

症状とエリアから、どこに行けばいいか分からないときは——医師が、合う受診先をご案内します。LINEへどうぞ。

LINEで相談(無料) WhatsAppで相談

コメント・情報交換

体験やコツを共有する場です(医療アドバイスはご遠慮ください)。コメントは承認制です。

コメント欄は準備中です。

← 所有文章
费用与制度

没有转诊信?为什么直接去大医院要多付7,700日元

2026-06

在日本,医疗分为两级:先看附近的诊所(クリニック)大医院通常需要转诊信才去。跳过诊所直接去大医院,可能让你多花钱。

7,700日元的意外

大医院(特定功能医院、200张床位以上的地区医疗支援医院等)必须向没有转诊信的初诊患者收取选定医疗费:每个科室最低约7,700日元(含税),这是在正常医疗费之外的费用。这不是处罚,而是为了让大医院留给重症患者。

正确做法

  • 普通小病(发烧、感冒、肠胃不适、轻微疼痛)先去附近的诊所
  • 如果需要专科,诊所会为你写转诊信,这样就不会被加收费用。
  • 保管好转诊信并随身携带。

不确定附近哪家诊所在营业、是否合适?把所在地区通过LINE告诉我们,我们来帮你。

例外

真正的急症不同:危及生命的症状请拨打119(救护车)。不确定严重程度时,先拨打#7119咨询。

本网站提供一般信息,并非医疗诊断。紧急情况请拨打119,不确定时拨打#7119。

不确定根据症状和所在地区该去哪里?由医生帮你找到合适的就诊处——请用LINE联系我们。

在LINE咨询(免费) 用WhatsApp咨询

评论与交流

分享你的经验和小贴士(请勿提供医疗建议)。请友善。评论需审核。

评论功能即将开放。

← 전체 기사
비용·제도

소개장이 없다고요? 큰 병원에서 7,700엔을 더 내는 이유

2026-06

일본의 의료는 2단계입니다. 먼저 동네 클리닉(진료소), 큰 병원은 소개장을 들고 가는 곳입니다. 순서를 건너뛰면 손해를 봅니다.

7,700엔의 함정

큰 병원(특정기능병원, 200병상 이상 지역의료지원병원 등)은 소개장 없이 온 초진 환자에게 일반 진료비와 별도로 선정요양비 = 최소 약 7,700엔(세금 포함, 진료과마다)을 받도록 의무화되어 있습니다. 벌금이 아니라 큰 병원을 중증 환자를 위해 비워두기 위한 제도입니다.

올바른 방법

  • 가벼운 병(발열, 감기, 복통, 가벼운 통증)은 먼저 동네 클리닉으로.
  • 전문의가 필요하면 클리닉이 소개장을 써 줍니다. 그러면 추가 요금이 없습니다.
  • 소개장은 꼭 챙겨서 지참하세요.

근처 어느 클리닉이 열려 있고 맞는지 모르겠다면 지역을 LINE으로 보내주세요. 도와드립니다.

예외

진짜 응급은 다릅니다. 생명이 위험한 증상은 119(구급차). 심각한지 모를 때는 먼저 #7119.

본 사이트는 일반 정보 제공이며 진단이 아닙니다. 응급 시 119, 모를 때는 #7119.

증상과 지역에 따라 어디로 가야 할지 모르겠다면 — 의사가 알맞은 곳을 안내해 드립니다. LINE으로 연락주세요.

LINE으로 상담(무료) WhatsApp으로 상담

댓글·정보 교환

경험과 팁을 나눠 주세요(의료 조언은 삼가). 친절하게. 댓글은 승인제입니다.

댓글 기능은 준비 중입니다.

← Todos los artículos
Costos y sistema

¿Sin carta de derivación? Por qué un gran hospital te cuesta ¥7,700 más

2026-06

En Japón la sanidad tiene dos niveles: primero las clínicas de barrio, y los grandes hospitales solo por derivación. Si te saltas la clínica, puede salirte caro.

La sorpresa de ¥7,700

Los grandes hospitales (200+ camas, etc.) deben cobrar una tarifa de selección a los pacientes nuevos que llegan sin carta de derivación: un mínimo de unos ¥7,700 (con impuestos), por departamento, además de tu factura normal. No es un castigo: mantiene los grandes hospitales libres para casos graves.

Qué hacer

  • Para una enfermedad común (fiebre, resfriado, molestia estomacal, dolor leve), ve a una clínica local.
  • Si necesitas un especialista, la clínica escribe una carta de derivación y entonces no hay tarifa extra.
  • Guarda la carta y llévala contigo.

¿No sabes qué clínica cercana abre y te conviene? Escríbenos tu zona por LINE y te ayudamos.

La excepción

Una emergencia real es distinta: para síntomas que ponen en riesgo la vida llama al 119. Si no estás seguro, llama primero al #7119.

Información general, no un diagnóstico médico. Emergencias: 119. Dudas: #7119.

¿No sabes a dónde ir según tu síntoma y zona? Un médico te ayudará a encontrar el lugar adecuado — escríbenos por LINE.

Pregunta por LINE (gratis) Pregunta por WhatsApp

Comentarios

Comparte tu experiencia y consejos, no consejos médicos. Sé amable. Los comentarios se moderan.

Los comentarios estarán disponibles pronto.

← Tất cả bài viết
Chi phí & hệ thống

Không có giấy giới thiệu? Vì sao đến bệnh viện lớn bạn phải trả thêm 7,700 yên

2026-06

Y tế Nhật Bản có hai cấp: trước hết là phòng khám (clinic) gần nhà, còn bệnh viện lớn thường chỉ đến khi có giấy giới thiệu. Bỏ qua phòng khám, bạn có thể tốn tiền.

Khoản phí bất ngờ 7,700 yên

Các bệnh viện lớn (bệnh viện chức năng đặc biệt, bệnh viện hỗ trợ y tế khu vực từ 200 giường trở lên...) bắt buộc thu phí chọn lựa với bệnh nhân khám lần đầu mà không có giấy giới thiệu: tối thiểu khoảng 7,700 yên (đã gồm thuế), cho mỗi khoa, cộng thêm vào hóa đơn thường. Đây không phải hình phạt, mà để giữ bệnh viện lớn cho ca nặng.

Nên làm gì

  • Bệnh thông thường (sốt, cảm, đau bụng, đau nhẹ): đến phòng khám gần nhà trước.
  • Nếu cần bác sĩ chuyên khoa, phòng khám sẽ viết giấy giới thiệu, khi đó không bị tính thêm phí.
  • Giữ giấy giới thiệu và mang theo.

Không chắc phòng khám gần bạn nào đang mở và phù hợp? Nhắn khu vực của bạn qua LINE, chúng tôi sẽ giúp.

Ngoại lệ

Cấp cứu thật sự thì khác: triệu chứng nguy hiểm tính mạng hãy gọi 119 (xe cứu thương). Không chắc mức độ, gọi #7119 trước.

Trang này cung cấp thông tin chung, không phải chẩn đoán y tế. Khẩn cấp gọi 119, không chắc gọi #7119.

Không chắc đi đâu theo triệu chứng và khu vực của bạn? Một bác sĩ sẽ giúp bạn tìm đúng nơi — nhắn cho chúng tôi qua LINE.

Hỏi qua LINE (miễn phí) Hỏi qua WhatsApp

Thảo luận

Chia sẻ kinh nghiệm và mẹo — không phải lời khuyên y tế. Hãy lịch sự. Bình luận được kiểm duyệt.

Tính năng bình luận sẽ sớm có.